Une réglementation solide sur l’utilisation de ressources locales est indispensable, à l’instar d’autres pays (y compris nos partenaires des accords de « libre-échange »), pour que nos initiatives de transports écologiques soient créatrices de bons emplois. Cela permettra en outre de générer les recettes fiscales nécessaires pour couvrir ces importants investissements. Nous devons mettre en place des politiques industrielles qui profitent aux différentes composantes de nos collectivités.
Le Canada a pris un très grand retard dans la modernisation de son infrastructure ferroviaire interurbaine. De plus, améliorer et étendre les réseaux de transport public peut s’avérer très positif pour l’environnement et l’emploi. Il faut offrir aux Canadiennes et aux Canadiens un plan d’action global plus sérieux pour développer et étendre les réseaux de transports publics. À l’heure actuelle, les provinces et le gouvernement fédéral contribuent au financement des projets municipaux d’investissement dans les transports publics. Les municipalités se retrouvent néanmoins à supporter la plus grande partie des coûts opérationnels et des coûts en capital. Nous profitons tous des avantages, aussi est-il important de partager la charge financière.